Comenzar de cero en el extranjero.

Hola, soy una salvadoreña que ama su país al 100% viviendo en el extranjero. Una amiga me sugirió que escribiera acerca de mi experiencia viviendo lejos de mi país y de mi familia y aquí va…

Yo tomé la decisión de salir de mi país junto con la decisión de casarme. El decir “acepto” al hombre al que amo para compartir nuestra vida juntos también involucraba un “acepto” a un cambio total de vida, un adiós a todo aquello a lo que estaba acostumbrada y todo lo que había construido durante años con mucha perseverancia y de lo cual estaba tan orgullosa.

No tenía mucho, yo era una muchacha con sueños, aspiraciones y con muchas ganas de salir adelante con esfuerzo y trabajo. Así que no, yo no había logrado un grado profesional, un título, una casa o algo grande. Pero estaba muy orgullosa de mí, de lo que tenía y había logrado y eso me traía mucha satisfacción ya que me había esforzado mucho por lograr estar en el camino a la realización de mis sueños.

Soy una mujer real, al tomar la decisión de dejar mi país, claro que sentí mucho temor y frustración. He tenido momentos en los que he extrañado muchas cosas. Empezar de nuevo puede ser estresante para cualquier persona. Todo es desconocido para mí en este país, el venir aquí me hizo sentir como una niña de tres años en un enorme mundo, tratando de aprender todo de nuevo, y cuando digo todo, es ¡TODO!.

Pero, siempre hay un lado bueno de todo proceso y he ganado muchas cosas en esta etapa de mi vida. Algo que he aprendido en esta experiencia, es reírme de mi misma, aceptar que no tengo que saberlo todo y que equivocarse está bien.

En mi búsqueda por respuestas y por encontrar mi camino en un país y cultura extraño, me acordé de algunos personajes de la Biblia a quienes Dios les ordenó salir de su tierra y dejar su parentela. Cuando estaba leyendo acerca de éstas personas me di cuenta que el enfoque de todos ellos no estaba en lo que dejaron atrás sino en cumplir el propósito de Dios. Ellos caminaron por lo desconocido, sin saber qué les deparaba el futuro, con un camino pedregoso y oscuro, ellos pusieron los ojos en lo más alto que era una promesa de parte de Dios. Vuelvo a mi historia… Yo pienso que todo es más fácil cuando tu motivación es la correcta y caminas con fe, no basado en lo que tienes o no tienes. Por años yo oré por la persona con la que compartiría toda mi vida, así que cuando dije “acepto” no había duda en mí que yo estaba siguiendo el propósito de Dios para mi vida.

Mi motivación ha sido siempre el amor, y el amor es lo que me ha sostenido para continuar mi camino en lo desconocido. No sé si estás en mi misma situación, o quizás algo totalmente diferente, pero al igual que yo necesitas reencontrar tu camino… Te tengo un consejo: Nunca encontrarás tu camino mirando hacia atrás. Toma contigo lo que has aprendido, pero sigue adelante. Es bueno tener y crear recuerdos pero nunca es bueno vivir de ellos. Cambia tu motivación y veras como poco a poco sentirás que tienes todo más claro. ¡Oye! No digo que será todo más fácil, pero si te aseguro que será mucho mejor.

Antes de terminar quisiera sólo agregar que encontré únicamente una persona en la Biblia a quien Dios le pidió salir de donde estaba sin mirar atrás. Sí, adivinaste. Ella miro atrás y no pudo avanzar más, se quedó dónde estaba, convirtiendo sus sueños en sal y destrozando los corazones de los que la amaban.

Así que lo que nos queda a ti y a mí es seguir caminando, tomando día a día como venga y con nuestra mejor actitud.

Sus planes son mejores que los nuestros.

Escrito por: Ingrid Hernández


Hello, I´m a Salvadoran that loves her country a 100% living in the United States. A friend suggested me to write about my experience living far away from my country and my family and here it goes…

I took the decision to go out of my country alongside the decision to get married. Saying “I do” to the man I love to share our life together also involved an “I do” to a total change of life, a goodbye to all that I was used to and all that I had built for years with much perseverance and of which I was so proud.

I didn’t have much, I was a girl with dreams, aspirations and a huge desire of get ahead with effort and work. So no, I hadn’t achieved a professional degree, a diploma, a house or something big. But I was very proud of me, of what I had and had achieved and that brought me a lot of satisfaction because I had put much effort to being able to be on the way to the fulfillment of my dreams.

I am a real woman, by making the decision of leaving my country, of course I was very afraid and frustrated. I have had moments in which I have missed many things. Starting all over again can be stressful for any person. Everything is unknown for me in this new country, coming here made me feel like a three-year-old girl in a huge world, trying to learn everything all over again, and when I say everything I mean EVERYTHING!.

But, there’s always a good side to every process and I have won many things in this stage of my life. Something that I have learned in this experience, is to laugh of myself, to accept that I don’t have to know everything and that making mistakes is okay.

In my quest for answers and for finding my way in a strange country and culture, I remembered some Bible characters to whom God ordered going out of their land and leaving their relatives. When I was reading about these people I realized that their focus wasn’t in what they left behind but in fulfilling God´s purpose. They walked through the unknown, without knowing what the future would bring, even with a dark and rocky path ahead, they fixed their eyes in the highest good, a promise from God. Now, coming back to my story… I think that everything is easier when you have the right motivation and you walk by faith, not based on what you have or don’t have. For years I prayed for the person with whom I would share all my life, so when I said “I do” I didn’t had a doubt that I was following God´s purpose for my life.

Love has always been my motivation, and love is what has hold me to keep on my way in the unknown. I dont´know if you are in my same situation, or maybe something totally different, but just as me you need to find your way again… I have some advice for you: You will never find your way looking back. Take with you that which you have learned and keep going. It is good to have and to create memories but it is never good to live from them. Change your motivation and you will see how little by little you will feel that everything is more clear. Listen! I’m not saying that everything will be easier, but I do assure you that it will be way better.

Before being done I would only add that I found only one person in the Bible to whom God asked to go out from where she was without looking back. Yes, you guessed. She looked back and was not able to keep going, she stayed where she was, turning her dreams into salt and destroying the hearts of those that loved her.

So what you and I have to do is to keep walking, taking the day to day as it comes and with our best attitude.

His ways are better than ours.

By: Ingrid Hernández





Gabriela LazoComment